ارتفاع حاد للين… وصمت من المسؤولين اليابانيين

امتنع وزير المالية الياباني شونيتشي سوزوكي وكبير المسؤولين بشؤون العملة ماساتو كاندا عن التعليق على أسعار الصرف يوم الأربعاء مع ارتفاع الين إلى أعلى مستوياته مقابل الدولار في أكثر من شهرين.

وسئل سوزوكي عن الارتفاع الحاد الذي شهده الين مؤخرا، فقال إنه سيمتنع عن الإدلاء بأي تعليق، مشيراً إلى أن ذلك «قد يؤدي إلى تأثيرات غير متوقعة على السوق».

وكرر كاندا نائب وزير المالية للشؤون الدولية تعليق سوزوكي بشأن التأثيرات غير المتوقعة عندما سئل عما إذا كانت التحركات المضاربية التي كان قد ألقى عليها باللوم في السابق في ضعف الين قد تضاءلت.

وانخفض الدولار واليورو والجنيه الإسترليني والعملات الرئيسية الأخرى بأكثر من واحد في المائة مقابل الين بحلول منتصف الصباح في آسيا قبل أن تعوض بعض تلك الخسائر. وعزا المحللون ارتفاع الين إلى التخلي عن رهانات الين القصيرة الأجل في الفترة التي سبقت اجتماع بنك اليابان المركزي في يوليو (تموز)، حيث لا يزال رفع أسعار الفائدة مطروحاً، فيما أشار آخرون إلى احتمالية وجود تدخل جديد من السلطات لتحسين وضع الين.

وقالت مصادر لـ«رويترز» إن البنك المركزي من المرجح أن يناقش ما إذا كان سيرفع أسعار الفائدة الأسبوع المقبل، ويكشف عن خطة لخفض مشتريات السندات إلى النصف تقريباً في السنوات المقبلة، في إشارة إلى عزمه على التخلص بشكل مطرد من التحفيز النقدي الضخم.

وقال خون جوه، رئيس أبحاث آسيا في بنك «إيه إن زد»: «نعلم أن مجتمع المضاربين كانت لديه مراكز قصيرة الأجل كبيرة جداً بالين، ومع حدوث عملية التخلص، أعتقد أن كثيراً من عمليات وقف الخسارة بدأت في التوقف عن التداول. وبدأت الأسواق أيضاً في التفكير في تحرك بنك اليابان الأسبوع المقبل أيضاً، لذا أعتقد أن هذا يساهم أيضاً في المزيد من تصفية مراكز الين القصيرة».

كما تلقى الين بعض الدعم من الملاذ الآمن مع تضرر معنويات المخاطرة بعد أن أنهت «وول ستريت» تعاملات الأربعاء على انخفاض حاد وسط دوران مستمر بعيداً عن أسهم التكنولوجيا.

وقال توني سيكامور، محلل السوق في «آي جي»: «أعتقد أنها مجرد عاصفة مثالية في هذه المرحلة من الوقت. لقد حدثت تهدئة في تجارة التكنولوجيا، وتهدئة في تجارة الين المحمول… لقد حدثت تهدئة أيضاً لـ(مؤشر نيكي)».

وتحدث سوزوكي وكاندا إلى الصحافيين في ريو دي جانيرو بعد اجتماع لقادة ماليين من «مجموعة الدول السبع»، الذي عقد على هامش اجتماع زعماء ماليين في «مجموعة العشرين». ويتناقض الصمت مع تحذيراتهما المتكررة من اتخاذ إجراءات ضد التقلبات المفرطة في وقت سابق من هذا الشهر، عندما كان يشتبه في أن طوكيو أنفقت ما يقرب من 6 تريليونات ين (39.22 مليار دولار) للتدخل في السوق لرفع قيمة العملة التي تتراجع إلى أدنى مستوياتها في 38 عاماً دون 160 يناً للدولار.

وقال كاندا إن أسعار الصرف لم تكن على جدول أعمال «مجموعة السبع» يوم الأربعاء. وأضاف: «لكننا في (مجموعة السبع) نناقش الموضوع بشكل روتيني». وقالت مصادر مطلعة على الأمر إن اليابان ستسعى إلى إعادة التأكيد في اجتماع «مجموعة العشرين» على الالتزامات المتفق عليها سابقاً بأن أسعار الصرف تعكس الأساسيات الاقتصادية الأساسية.

ودعا بعض الساسة بنك اليابان إلى تقديم مزيد من الوضوح بشأن خطته لرفع أسعار الفائدة جزئياً لمنع الين من اختبار مستويات منخفضة جديدة مقابل الدولار، مما يزيد من الضغوط على البنك المركزي.

وفي حين أن ضعف الين يعطي دفعة للصادرات، إلا أنه أصبح مصدر قلق لصناع السياسات من خلال رفع تكلفة الواردات والإضرار بالاستهلاك.

وقال كاندا للصحافيين إن اجتماع «مجموعة السبع» يوم الأربعاء تناول قضايا الطاقة الصناعية الزائدة المتنامية في الصين، لكنه رفض التعليق أكثر من ذلك. كما قال إن زعماء مالية «مجموعة السبع» أحرزوا «تقدماً كبيراً» في المحادثات بشأن تسخير الأرباح من الأصول السيادية الروسية المجمدة لدعم قرض بقيمة 50 مليار دولار لأوكرانيا، دون الخوض في التفاصيل.